陈水扁通过美国捍卫修宪公投(10-31-03)

在接受《今日美国》采访时,台湾总统陈水扁为他提出的宪法修正案和公投进行了辩护。

陈水扁表示,修宪和公投都是维护民主的行动。举行立宪公民投票是中国台湾人民的权利,与台湾独立无关。

中国台湾总统陈水扁星期五抵达纽约,开始他的巴拿马过境之旅。

同一天出版的《今日美国》(USA Today)刊登了该报对陈水扁关于台湾修宪、公投和台湾独立的采访。

陈水扁在公投问题上表示,投票权不应被视为政治怪物,也不应被剥夺或限制。

它应该成为政治改革的工具和加强民主的途径。它应该允许国家所有人,即人民,亲自参与与国家发展有关的重要问题。

《今日美国》表示,布什政府对陈水扁最近的宪法公投和其他行动感到担忧。

另一方面,陈水扁认为台湾和美国都有民主制度,美国应该理解台湾人民追求民主的努力。

陈水扁解释说,现行宪法是50多年前首次制定的。当时包括中国大陆在内,它面对着4.5亿人。它不再适用于台湾2300万人,因此需要修订。

他说,这一提议不应狭义地解释为关于统一或独立的辩论,而应被视为中国台湾民主改革进程和台湾宪政改革的一个重要里程碑。

再说一次,没有承诺,但是北京认为台湾领导人提出的宪法修正案和其他措施是台湾逐渐独立的表现。

陈水扁在采访中再次声称,如果中国大陆不使用武力攻击台湾,他在当选总统时仍将坚持自己的“四不”承诺。

《今日美国》报则说,一些美国官员认为陈水扁的言论和行动已经开始接近违反“四不一没有”的精神,这些行为包括:到2006年时修改目前的宪法;计划在未来不明确的时间进行中国台湾“命运”公投;以及把护照上的“中华民国”字样改为“中国台湾”等。《今日美国》称,一些美国官员认为陈水扁的言论和行动已经开始违背“四不”精神,包括:到2006年修改现行宪法;计划在不确定的未来就台湾的“命运”举行公投。并将护照上的“中华民国”改为“中国台湾”。

一些分析家认为陈水扁的行动为明年的总统选举铺平了道路。

美国报纸称北京的讲话反对陈水扁的选举援助。《纽约时报》表示,尽管中国大陆媒体不断批评陈水扁,但在中国台湾选举的最初阶段,小日本领导人基本上保持沉默。

1996年中国台湾选举时,中国大陆用导弹威胁中国台湾,反而帮助陈水扁当选总统。

陈水扁将在为期两天的纽约过境之旅中获得人权奖。

此前,中国大陆台湾事务办公室警告陈水扁注意他在美国的言行,被中国台湾方面以“干涉内政”予以驳斥。

一些中国和台湾媒体表示,日本这样的言论可能有助于陈水扁再次当选。

发表评论